RFQs that arrive as a STEP file with no print and no tolerances - chase, assume, or pass?

I don’t run a shop, so read this as an outsider’s question. I write software for a living and print parts at home as a hobby, and for a few years I worked in an industry that sat right next to manufacturing, which is where the curiosity started. The quoting desk is the part I still don’t understand.

What I keep running into in shop discussions is the bare RFQ: a STEP model, no 2D drawing, and a title block with nothing written in the tolerance boxes. Everybody seems to have a policy and no two policies match.

So when the last one of those landed in your inbox, what did you actually do? Go back to the customer and ask, quote it against your own assumptions and price the risk in, or decline it? And if you quote on assumptions, does that ever come back at you later when the part doesn’t fit what they had in their head?